Informations légales

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique, nous vous informons que :

Le présent site internet, www.france.fr (ci-après désigné le «Site ») est édité par :

Le GIE Atout France,
dont le siège social est situé au 79/81 rue de Clichy, 75009 PARIS,
Tél. : +33 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 39340709211

Adresse de courrier électronique : legal@atout-france.fr

Le directeur de la publication du Site est le Directeur Général de Atout France Christian Mantei.

Le Site est hébergé par :

Oxalide
dont le siège social est situé au
25 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Tél. : 01 75 77 16 50

Propriété intellectuelle

L’ensemble de ce Site relève de la législation française notamment en matière de propriété intellectuelle et de données personnelles ainsi que de la législation internationale.

Les informations, pictogrammes, iconogrammes, photographies, images, textes, séquences vidéo, animées sonores ou non, et autres éléments présents sur le Site sont protégés par des droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle dont Atout France, est soit titulaire, soit autorisé à les reproduire et les représenter.

A ce titre, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou modification, partielle ou intégrale ou transfert par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation expresse, préalable et écrite de Atout France. Cet acte constituerait une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la Propriété intellectuelle.

La copie sur support papier à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée conformément à l’article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Pour toute utilisation ou renseignement à ce sujet, veuillez nous contacter en vous adressant à :

Atout France, Secrétariat Général,
79/81 rue de Clichy 75009 Paris
ou en ligne à l’adresse suivante : legal@atout-france.fr.
Les marques de Atout France et de ses partenaires, ainsi que les logos cités et reproduits sur ce Site sont des marques déposées.

Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectués à partir des éléments du Site sans l’autorisation expresse et préalable de Atout France est prohibée au sens du Code de la Propriété intellectuelle.

Atout France ne saurait être responsable de l’accès par les internautes via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d’autres ressources présentes sur le réseau.

Protección de datos personales

El respeto de la protección de datos de carácter personal es un elemento fundamental en la relación de confianza que deseamos establecer con usted.
Este texto tiene como objeto informarle de forma transparente de los tratamientos que podemos realizar a lo largo de nuestra relación.
Como responsable de dicho tratamiento, Atout France recoge y trata datos de carácter personal relacionados con usted con la finalidad siguiente:

  • informarle de nuestras actividades y las de nuestros socios y permitirle participar en ellas;
  • hacerle llegar nuestras informaciones (newsletter, catálogos, etc.);
  • proponerle nuestros productos y nuestros servicios o darle a conocer los de nuestros socios;
  • permitirle acceder a nuestra página web y participar en nuestros concursos;
  • permitirnos realizar análisis y estudios sobre nuestros productos y servicios así como la frecuentación de nuestras páginas web.

También podemos recabar datos indirectamente personales, de uso estadístico, para gestionar su conexión y su navegación. Al respecto, puede consultar nuestra política sobre cookies Política de cookies
Sólo realizamos tratamiento de datos cuando se produce una de las condiciones siguientes:

  • hemos recibido su consentimiento para las operaciones de tratamiento de datos;
  • la existencia de nuestro legítimo interés, o el de terceros, que justifique que realicemos el tratamiento de sus datos de carácter personal;
  • la ejecución de un contrato que nos vincula con usted que requiera que realicemos el tratamiento de sus datos de carácter personal;
  • tener que cumplir obligaciones legales y reglamentarias que requieran la realización del tratamiento de sus datos de carácter personal.

En la hipótesis en que solicitemos su consentimiento, éste es recogido directamente en el formulario previsto para proceder a recabar las informaciones que le conciernen.

Duración de conservación
La duración de conservación que aplicamos a sus datos de carácter personal son proporcionales a los fines para los que han sido recabados.

Destinatarios de los datos
Los datos de carácter personal que recogemos, al igual que aquellos recabados posteriormente, nos están destinados como responsables del tratamiento de los mismos.
Velamos para que únicamente las personas habilitadas puedan tener acceso a dichos datos. Nuestros prestatarios de servicios pueden ser los destinatarios de dichos datos para realizar las prestaciones que les encargamos. Algunos datos personales pueden ser transmitidos a terceros o a autoridades legalmente habilitadas para cumplir nuestras obligaciones legales, reglamentarias o convencionales.

Transmisión de sus datos
Trasmitimos sus datos de carácter personal a países situados fuera de la Unión Europea y dichas transmisiones están garantizadas por instrumentos jurídicos conformes a las normas aplicables.

Sus derechos reconocidos
Dentro de las condiciones previstas por la reglamentación relativa a la protección de datos, usted dispone del derecho a acceder, rectificar y borrar los datos que le conciernen.

El borrado de los datos sólo puede realizarse si:

  • los datos ya no son necesarios para los fines para los que los habíamos recogidos o tratados;
  • usted ha retirado su consentimiento para que sean tratados;
  • usted se ha opuesto a su tratamiento y no existe ningún motivo que obligue a Atout France a seguir haciéndolo;
  • dichos datos han sido objeto de un tratamiento ilícito;
  • dichos datos deben ser borrados para cumplir una obligación legal prevista por el derecho de la Unión Europea o el derecho francés al que está sometido Atout France.

Usted también puede reclamar la limitación del tratamiento de sus datos personales y solicitar su portabilidad, incluida su transmisión a terceros.
Su derecho a la portabilidad se ejerce únicamente para los datos de carácter personal que le conciernen, lo que excluye los datos personales anonimizados o aquellos datos que no le conciernen. Este derecho está limitado a los tratamientos basados en el consentimiento o en un contrato, así como a los datos personales que usted ha generado personalmente.
Usted puede asimismo oponerse al tratamiento de sus datos por motivos que les son propios. En materia de prospección comercial, usted puede ejercer dicho derecho de forma gratuita y sin alegar ningún motivo escribiendo a la dirección indicada más adelante.
Cuando los tratamientos de datos que realizamos están fundamentados en su consentimiento, usted puede retirar en cualquier momento dicho consentimiento. A partir de ese momento, dejamos de tratar sus datos de carácter personal.

Usted puede ejercer sus derechos por vía electrónica en la dirección siguiente: francia@france.fr o por correo postal a la dirección siguiente: Atout France, calle Serrano 19, 2º izq. -28001 Madrid, justificando su identidad.
Puede presentar una reclamación a una autoridad de control – En Francia, el organismo competente es la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París cedex 07. En España, es la Agencia de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 28001 - Madrid.

Limitation de responsabilité

Atout France ne saurait être tenue pour responsable des erreurs matérielles qui se seraient glissées dans les documents présents sur le Site, malgré tout le soin apporté à leur publication.

Les informations fournies sur le Site le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l’internaute d’une analyse complémentaire et personnalisée.

Atout France ne saurait non plus être tenue pour responsable des informations, propos et opinions émises sur les sites vers lesquels elle pointe par des liens hypertexte et dont elle n’a pas la maîtrise éditoriale.

Les sites qui font le choix de pointer vers france.fr (https://www.france.fr (Enlace externo)) engagent leur responsabilité dès lors qu’ils porteraient atteinte à l’image du Site.

Atout France ne peut pas plus être tenue pour responsable de la transmission défectueuse des données dues aux divers réseaux de l’Internet ou aux incompatibilités dues au navigateur de l’internaute.

Tout litige en relation avec l’utilisation du Site est soumis au droit français. L’internaute reconnaît la compétence exclusive des tribunaux compétents du ressort de la Cour d’appel de Paris.