COVID-19: Las medidas sanitarias en los territorios franceses de Ultramar

A fin de combatir la epidemia de Covid-19, se han adoptado medidas sanitarias en los distintos territorios de ultramar. Una visión general.



Desde el 31 de enero de 2021, los viajes entre Francia metropolitana y los territorios franceses de ultramar sólo se autorizan por razones imperiosas. Para el transporte aéreo hacia los territorios de Ultramar, es obligatorio una prueba PCR en las 72 horas anteriores al embarque.

Los viajeros que deseen viajar a los departamentos y territorios de Ultramar deben presentar pruebas de una prueba de Covid-19 negativa realizada dentro de las 72 horas anteriores al embarque y una declaración jurada en la que se indique que no tienen síntomas y que no tienen conocimiento que han estado en contacto con un caso confirmado de Covid-19 en los catorce días anteriores al vuelo.

Salvo en casos excepcionales, como en Saint-Pierre et Miquelon, en Nueva Caledonia y Wallis y Futuna, el uso de mascarilla es obligatorio en los lugares públicos cerrados desde el 20 de julio de 2020 (administraciones, bibliotecas, sitios culturales, museos, salas de concierto, cines, bares, restaurantes, tiendas, etc.). Ocasionalmente, los operadores privados también pueden imponer el uso de mascarilla durante ciertas actividades.

Las principales medidas adoptadas en los Departamentos de Ultramar están detalladas en la página oficial del gobierno francés (Enlace externo)
Para más información, consulta la página oficial del Ministerio de Ultramar (Enlace externo)

Principales medidas sanitarias en los territorios de Ultramar de Francia

Martinica

Desde el 2 de febrero de 2021, se requiere una razón imperiosa para viajar a Martinica. Esto se aplica a los viajeros de todos los orígenes, incluida la Francia metropolitana y la Guayana Francesa, con la excepción de Guadalupe.

Todos los viajeros mayores de 11 años que deseen viajar a Martinica por vía aérea deben poseer una prueba de detección de PCR negativa realizada menos de 72 horas antes del embarque. Además, deben certificar que no tienen síntomas y que no han estado en contacto con un caso confirmado de covid-19 en los 14 días anteriores al vuelo.

Desde el 18 de enero de 2021, es obligatorio un periodo de aislamiento de 7 días para todos los pasajeros que lleguen a Martinica (excepto los que lleguen de Guadalupe). Al final de este periodo de aislamiento de siete días se realizará una prueba PCR.

En los establecimientos autorizados a recibir al público y en las calles peatonales, el uso de mascarilla es obligatorio.

El acceso a las playas está prohibido entre las 19h y las 5h.

Las tiendas están autorizadas a recibir al público en condiciones que permitan reservar una superficie de al menos 8 m² para cada cliente. El número de personas permitidas en una tienda debe indicarse en el exterior de la misma y comprobarse mediante un sistema de control adecuado.

Los negocios cuya actividad no es compatible con el uso permanente de la mascarilla (restaurantes, pabellones deportivos, etc.) pueden continuar su actividad respetando las medidas anunciadas (horarios, protocolo sanitario, etc.).
Los restaurantes pueden abrir hasta medianoche todas las noches de la semana. Ningún cliente puede estar presente después de esta hora.

No se permite la apertura de bares y está prohibida la venta de bebidas alcohólicas para llevar.

Se aplicará una multa fija de 135 euros en caso de incumplimiento de las medidas vigentes.

Más información en la página web de la prefectura de Martinica (Enlace externo) .

Para los viajeros de Bélgica (donde Martinica está clasificada como zona naranja), véase la página web de Asuntos Exteriores de Bélgica (Enlace externo) .

Guadalupe

A partir del 2 de febrero de 2021, se prohíbe viajar en avión entre Francia metropolitana y Guadalupe, salvo por razones imperiosas de carácter personal o familiar, una razón sanitaria de urgencia o una razón profesional inaplazable.

También se prohíbe la circulación de personas hacia o desde San Martín, San Bartolomé y la Guayana Francesa, salvo que existan razones de peso para ello.

Todo viajero de 11 años o más que entre en Guadalupe por vía aérea deberá presentar en el momento del embarque el resultado negativo de una prueba PCR realizada menos de 72 horas antes del vuelo. Estas disposiciones no se aplican a los viajeros procedentes de Martinica, salvo en caso de tránsito por este territorio desde otro aeropuerto.

Como en todos los territorios de ultramar, también es obligatorio presentar una declaración jurada en la que se declare la ausencia de síntomas y el contacto con un caso confirmado de Covid 19 en los 14 días anteriores a la salida.

El autoaislamiento durante 7 días es ahora obligatorio a la llegada, tras lo cual debe realizarse una prueba, sobre todo si la estancia dura más de una semana.

Más información en la página web de la Prefectura de Guadalupe (Enlace externo)

Están prohibidas las reuniones de más de 6 personas en la vía pública, en espacios públicos (incluidas las playas) o en un lugar abierto al público, independientemente de la actividad que se realice.

El uso de la mascarilla es obligatorio para los mayores de 11 años durante cualquier reunión de más de 3 personas, en calles concurridas (presencia de escuelas, restaurantes, administración, hoteles, etc.) y en todos los establecimientos abiertos al público (administraciones, hoteles, mediatecas, estadios, restaurantes, etc.).

En centros comerciales, tiendas, museos, zoológicos, jardines: la superficie mínima es de 4 m² por persona presente en el establecimiento, el aforo máximo debe estar expuesto y ser visible desde la calle y es obligatorio el uso de mascarilla.

Los bares y discotecas están cerrados. Las actividades de baile están estrictamente prohibidas.

Los restaurantes pueden abrir hasta medianoche con normas estrictas: restauración sentada, prohibición de la venta de alcohol para llevar y respeto de un protocolo reforzado (grupos de 6 personas como máximo, 2 metros de distancia entre cada silla o cada grupo, capacidad máxima expuesta y visible desde la calle, libro recordatorio, el uso de la mascarilla es obligatorio).

La venta de alcohol para llevar y el consumo de alcohol en la vía pública están prohibidos de 20h a 6h horas.

El acceso a las playas, carbets y los ríos está permitido de 5h a 19h de la mañana en grupos de 6 personas como máximo. Los picnics están permitidos a la hora de comer, excepto los sábados, domingos y días festivos.

Los estadios y las piscinas descubiertas con gradas, así como los pabellones deportivos y los gimnasios, pueden acoger al público dentro del límite de 300 personas como máximo (excluidos los practicantes y los supervisores) y una distancia mínima de un asiento vacío entre cada persona. La venta para llevar está prohibida en estos establecimientos y el uso de mascarillas es obligatorio (excepto para hacer deporte).

Las discotecas, los juegos de láser, las boleras y los juegos de escape están cerrados al público.

Para los viajeros procedentes de Bélgica, donde Guadalupe está clasificada como zona naranja, consulte la página web de Asuntos Exteriores de Bélgica (Enlace externo) .

Saint-Barthélemy y Saint-Martin

Desde el 31 de enero de 2021, se necesita una razón imperiosa para viajar a Saint-Barthélemy y Saint-Martin. Los ciudadanos franceses y de la Unión Europea deben demostrar que la prueba PCR es negativa menos de 72 horas antes de la salida y presentar un certificado de ausencia de síntomas y de contacto con el caso Covid en los 14 días anteriores a la salida.

Con Guadalupe, está prohibido viajar a y/o desde Saint-Barthélemy y Saint-Martin, salvo que exista una razón personal o familiar imperiosa, una razón sanitaria de urgencia o una razón profesional inaplazable.

Más información en la web de la Prefectura de San Bartolomé y San Martín (Enlace externo) .

El uso de mascarilla es obligatorio en todos los establecimientos abiertos al público y en las calles más concurridas.

Los establecimientos de bebidas y los restaurantes cierran a medianoche.

Las reuniones de grupos de más de 6 personas están prohibidas en la vía pública. Las reuniones de más de 6 personas en establecimientos abiertos al público deben declararse obligatoriamente en la Prefectura.

Los establecimientos que reciben al público deben aplicar la norma de 4m² por persona.

Los restaurantes podrán seguir recibiendo clientes sin superar el número de 6 personas por mesa, el personal y los clientes que se desplacen deberán llevar mascarilla y todos los clientes deberán estar sentados.

Tahiti y sus islas

Desde el 3 de febrero de 2021, todo viajero que proceda de la Polinesia Francesa o se dirija a ella deberá justificar que su situación entra dentro de uno de los tres motivos imperiosos: personal/familiar, salud, profesional.

Se suprime el motivo turístico, que permitía viajar a la Polinesia Francesa.

Los viajeros también deben hacer una declaración jurada de respetar las normas que rigen la entrada al territorio.

El uso obligatorio de mascarillas y el respeto de los gestos de barrera y la distancia física deben observarse desde el aeropuerto de salida hasta el de llegada. También prevalecerán en todas las tiendas, lanzaderas marítimas, vehículos de transporte público terrestre y terminales de ferry. Se realizarán controles periódicos.

Hay toque de queda en Tahití y Moorea (pero no en las Islas de Sotavento ni en las Marquesas, Tuamotu-Gambier e Islas Australes). Está prohibido salir, circular o moverse por el espacio público todos los días entre las 21h y las 4h horas hasta el 15 de febrero de 2021.
Pueden aplicarse algunas excepciones. Se prevén excepciones por motivos de salud, profesionales, de transporte o para sacar a su mascota en un radio de 1 km.

En Tahití y Moorea, las discotecas, los clubes nocturnos, las salas de fiesta, las carpas, las salas de juego y los recintos deportivos cubiertos permanecen cerrados, excepto para las actividades destinadas a niños supervisados, escolares, estudiantes, profesionales... Los hoteles y las instalaciones deportivas al aire libre están abiertos pero no pueden acoger actividades festivas.

Los restaurantes y locales de copas deben acoger a los clientes sentados, mantener una distancia de al menos un metro entre cada mesa y exigir el uso de mascarillas al desplazarse por el establecimiento.

Las reuniones de más de seis personas en la vía pública o en cualquier lugar abierto al público están sujetas a una declaración previa a la Oficina del Alto Comisionado.

En cuanto a los cruceros, desde el 20 de octubre de 2020 y hasta nuevo aviso, se prohíbe a cualquier embarcación de recreo que entre en la Polinesia Francesa hacer escala, fondear o atracar, o desembarcar en el mar a cualquier persona en las aguas interiores y el mar territorial de la Polinesia Francesa. Póngase en contacto con las empresas Aranui (Enlace externo) o Paul Gauguin (Enlace externo) para conocer las condiciones específicas vigentes.

Más información sobre medidas en vigor en Tahití y sus islas (Enlace externo)
Turismo de Tahití (Enlace externo)

Isla de la Reunión

A partir del 28 de enero de 2021, solo se puede viajar por una razón imperiosa entre la Isla de la Reunión y la Francia continental.

Los viajeros mayores de 11 años que viajen hacia o desde la Isla de la Reunión deben presentar una prueba de resultados negativos de una prueba RT-PCR realizada al menos 72 horas antes del embarque.

Además, tendrán que presentar una declaración jurada en la que afirmen que no presentan ningún síntoma y que no han estado en contacto con una persona enferma de Covid-19 en los últimos 14 días.

A su llegada a la Isla de la Reunión, los pasajeros deberán estar confinados en su casa o en un lugar de su elección durante un periodo de 7 días.

Al final de estos 7 días de aislamiento, las personas se comprometen a realizar una prueba RT-PCR.

A partir del 18 de enero de 2021, es obligatoria una razón imperiosa para viajar entre Mayotte y la Isla de la Reunión.

El uso de la mascarilla es obligatorio en los espacios públicos y en la vía pública en todos los municipios.

Están prohibidas las reuniones de más de 6 personas en la vía pública, o en los lugares abiertos al público, incluidas las playas, los espacios verdes, las zonas de ocio, los parques, los jardines, las áreas de picnic y todos los demás sitios utilizados para este fin. Los picnics están prohibidos en las playas y en las zonas dedicadas a ello. Se prohíbe el consumo de alimentos o bebidas en las zonas públicas.

El acceso a las playas y zonas de picnic sigue estando autorizado para la práctica de deportes, paseos, natación, deportes acuáticos y pesca recreativa.

Los centros comerciales, las tiendas, los museos y los jardines deben definir su superficie máxima de recepción de público según la norma de 4 m2 por persona y exponerla en la entrada. El uso de la mascarilla es obligatorio.

Los cruceros no pueden hacer escala, detenerse o anclar en aguas interiores francesas.

Para más información, visite el sitio web de la Prefectura de la Reunión (Enlace externo) .

Mayotte

Sólo se autoriza el viaje a Mayotte desde el extranjero por razones imperiosas de índole personal o familiar, emergencias sanitarias o motivos profesionales inaplazables.

Además, los viajeros mayores de 11 años deben presentar una prueba de Covid 19 negativa realizada en las 72 horas anteriores al embarque.

Más información en la página web de la Prefectura de Mayotte (Enlace externo) .

Desde el 5 de febrero de 2021, Mayotte se encuentra en confinamiento general por un periodo de 3 semanas.

Los establecimientos abiertos al público están cerrados, excepto las tiendas de alimentación, los restaurantes que ofrecen servicios de comida para llevar y de reparto, las farmacias y los servicios esenciales (bancos, correos).

Las personas que viajen de forma excepcional deben estar en posesión de un certificado de viaje (Enlace externo) .

Saint-Pierre et Miquelon

Para viajar a Saint-Pierre et Miquelon es obligatorio un test de PCR negativo de menos de 72h y se aconseja un confinamiento a la llegada.

Saint-Pierre et Miquelon no tiene medidas sanitarias restrictivas en vigor.

En cuanto a la evacuación médica, los pacientes del archipiélago deben permanecer aislados en territorio canadiense.

Para más información, visite la página web de la prefectura de San Pedro y Miquelón (Enlace externo) .

Guyana

En este departamento francés situado en suelo sudamericano, las reuniones, encuentros o actividades de más de 6 personas en la vía pública, o en un lugar abierto al público, están sujetas a la autorización previa de la Prefectura.

En los bares y restaurantes, se impone un límite de 6 personas por mesa, que se reúnen o han reservado juntas. Es obligatorio registrar los apellidos y nombres de las personas acogidas, así como sus datos de contacto. Una distancia mínima de un metro entre las sillas ocupadas en todos los lugares en que se recibe a los miembros sentados del público, a menos que una pared fija o desmontable proporcione una separación física. Los establecimientos deben mostrar visiblemente la capacidad máxima del establecimiento desde la vía pública.

Las mascarillas deben son obligatorias en zonas públicas.

Además, hay un toque de queda vigente desde la medianoche hasta las 5h, de lunes a domingo, en todo el territorio, excepto en Iracoubo, Montsinéry-Tonnegrande, Ouanary, Régina, Saint-Elie y Saul, que no están sujetos a ninguna restricción de tráfico.

La venta de alcohol para llevar está prohibida desde las 18h a las 8h en todos los municipios (excepto Iracoubo, Montsinéry-Tonnegrande, Ouanary, Régina, Saint-Elie y Saul).

Guyana

Un motivo imperioso es requerido (Enlace externo) para viajar a y desde la Guayana francesa.

Los viajeros que deseen viajar a la Guayana francesa deben presentar una prueba de PCR negativa menos de 72 horas antes de la salida. Se recomienda una segunda prueba tras la llegada al territorio. Los viajeros recibirán un mensaje de texto 4 días después de su llegada a la Guayana Francesa para animarles a someterse a las pruebas de detección.

El toque de queda se aplica entre las 19h y las 5h de lunes a sábado y desde el sábado a las 19h hasta el lunes a las 5h en los municipios de: Apatou, Cayena, Iracoubo, Kourou, Macouria, Mana, Matoury, Montsinéry-Tonnegrande, Rémire-Montjoly, Saint-Georges de l'Oyapock, Saint-Laurent du Maroni y Sinnamary y de 00h a 5h de la mañana el lunes y el viernes y del sábado de 00h a lunes de 5h en las comunas de Awala-Yalimapo, Camopi, Grand-Santi, Maripasoula, Ouanary, Papaïchton, Régina, Roura, Saint-Elie y Saül.

En todos los municipios del territorio, los restaurantes únicamente (establecimientos cuya actividad principal es el servicio de platos en mesa) podrán permanecer abiertos hasta las 21h.

Las reuniones fuera de los períodos de toque de queda están estrictamente limitadas y sólo con autorización de la prefectura. Se prohíbe toda reunión, encuentro o actividad de más de 6 personas en la vía pública o en un lugar abierto al público, salvo autorización del Prefecto.

En los municipios que respetan el toque de queda de 19h a 5h, está prohibida la venta de alcohol para llevar de 18h a 6h (Apatou, Cayena, Iracoubo, Kourou, Macouria, Mana, Matoury, Montsinéry-Tonnegrande, Rémire-Montjoly, Saint-Georges de l'Oyapock, Saint-Laurent du Maroni y Sinnamary).
Para los municipios que respetan un toque de queda de 0h a 5h: prohibición de la venta de alcohol para llevar de 20h a 6h (Awala-Yalimapo, Camopi, Grand-Santi, Maripasoula, Ouanary, Papaïchton, Régina, Roura, Saint-Elie y Saül)

Más información en la página web de la Prefectura de Guayana (Enlace externo) .

Mayotte

Información en la página web de la prefectura de Mayotte
(Enlace externo)


Nueva Caledonia

No hay medidas sanitarias restrictivas en vigor en Nueva Caledonia, pero el acceso al territorio es limitado.

Los vuelos internacionales regulares hacia y desde Nueva Caledonia están restringidos hasta, al menos, el 31 de julio de 2021. Los únicos vuelos regulares se dirigen al continente (y a Sydney para las evacuaciones médicas). Se organizan rotaciones ocasionales con Vanuatu y la Polinesia Francesa.

Está en vigor la obligación de alojarse en un hotel (Enlace externo) para los pasajeros que lleguen a Nueva Caledonia por una razón imperiosa, en avión o en barco de recreo, excepto para los que lleguen de Wallis y Futuna.

La navegación de transatlánticos, barcos de pesca y embarcaciones de recreo procedentes del extranjero en las aguas interiores y territoriales de Nueva Caledonia sigue estando prohibida.

El uso de mascarillas ya no es obligatorio en los transportes públicos (terrestres, aéreos y marítimos). No obstante, los gestos de barrera y el distanciamiento físico deben respetarse en la medida de lo posible.

Más información en la página web del Gobierno de Nueva Caledonia (Enlace externo)


Wallis y Futuna

No hay medidas sanitarias restrictivas en vigor en Wallis y Futuna, pero el acceso al territorio es limitado.

Cualquier persona de fuera de Nueva Caledonia que desee llegar al territorio de Wallis y Futuna por vía aérea deberá:

  • Registrarse en la unidad de organización de vuelos (COV) establecida por la administración superior cuya dirección de correo electrónico es: cov@wallis-et-futuna.pref.gouv.fr
  • Realizar una prueba de detección (PCR), confirmada como negativa, en las 72 horas anteriores al vuelo.
  • Observar un estricto confinamiento durante 14 días tras la llegada al territorio.

Más información en la página web de la prefectura de Wallis y Futuna (Enlace externo)