COVID-19 en Francia: la situación en Francia (1)

Recomendaciones, medidas de salud, desplazamientos: consulta las recomendaciones del gobierno francés.

Recomendaciones actualizadas en tiempo real sobre las medidas de salud adoptadas en el territorio francés: consulta el sitio Gobierno / Info Coronavirus (Enlace externo) .

Deconfinamiento

El presidente francés Emmanuel Macron anunció el 29 de abril un desconfinanmiento en cuatro etapas progresivas, del 3 de mayo al 30 de junio, condicionada a la situación sanitaria de cada departamento.

Desde el 3 de mayo, fin de los atestados y las restricciones de viaje. Los viajeros europeos pueden venir a Francia siempre que tengan una prueba de PCR negativa.

Slide 3 mai

A partir del 19 de mayo, el toque de queda se retrasa hasta las 21 horas. Las terrazas de los bares y restaurantes pueden reabrir hasta el 50% de su capacidad. Las mesas están limitadas a 6 personas. Los teatros, cines, museos, monumentos y salas de teatro con público sentado vuelven a estar abiertos al público, siguiendo un protocolo adaptado y respetando los límites de asistencia (8m² por visitante y 800 espectadores como máximo).

19 mayo

A partir del 9 de junio, el toque de queda se retrasará hasta las 23 horas y podrán reabrirse nuevos lugares públicos, incluidos cafés y restaurantes (50% de su capacidad, mesas de 6 personas como máximo). También se flexibilizarán los límites de capacidad en tiendas, museos, monumentos, teatros y cines. Esta fecha también marca la reanudación condicional de eventos, ferias y exposiciones para un máximo de 5.000 personas y la introducción del pase sanitario (Enlace externo) .

9 de junio

Por último, el 30 de junio, no habrá más toque de queda y se acabarán los límites de horario de venta en los lugares que reciben público.

30 junio

Más detalles sobre los protocolos sanitarios y las condiciones de acogida de los establecimientos en: Vacaciones en Francia: lo que necesitas saber sobre las medidas sanitarias

Medidas en vigor en el territorio francés (hasta el 9 de junio de 2021)

Desplazamientos:

El toque de queda permanece en vigor desde las 21h hasta las 6h, lo que significa que está prohibido viajar durante este intervalo de tiempo, salvo por razones imperiosas (trabajo, formación, salud, misión de interés general a petición de la autoridad administrativa, mudanza inaplazable) y con certificado de exención (Enlace externo) , bajo pena de una multa de 135 euros y hasta 3.750 euros en caso de reincidencia. Los establecimientos autorizados a abrir (véase más abajo) no podrán recibir al público a partir de las 21h.

Aperturas / Cierres

Están abiertos / pueden abrir:

  • Las ventanillas de los servicios públicos y mostradores de los bancos.
  • Las tiendas.
  • Farmacias.
  • Los mercados.
  • Parques, jardines, bosques y playas.
  • El transporte público.
  • Servicios de comida para llevar y de reparto en restaurantes
  • Los hoteles.
  • Los albergues colectivos, residencias turísticas, pueblos residenciales turísticos, pueblos de vacaciones y casas de vacaciones familiares, así como campings y caravanas.
  • Los lugares de culto.
  • Las terrazas de los restaurantes y bares.
  • Los museos, los teatros, cines, monumentos así como las salas de espectáculos con público sentado.
  • Los establecimientos de aguas termales.
  • Los casinos.

Permanecen cerrados:

  • Las salas de deporte y gimnasios.
  • El interior de restaurantes y bares.

La lista completa de los comercios y establecimientos abiertos o cerrados puede consultarse en el sitio web del Servicio Público (Enlace externo) .

Otras medidas y restricciones

Se prohíben las concentraciones, reuniones o actividades en la vía pública en las que participen más de 10 personas al mismo tiempo.

El consumo de alcohol en la vía pública está prohibido.

El uso de la mascarilla es obligatorio para todas las personas a partir de 11 años (y a partir de los 6 años en la escuela) en lugares públicos cerrados en todo el país.

La obligación de llevar la mascarilla podrá extenderse a los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidémica local. Se puede obtener información detallada en las prefecturas (Enlace externo) . El mapa y los datos (Enlace externo) actualizados sobre la propagación del Covid-19 en Francia están disponibles en la web de gobierno.

Se podrá imponer una multa de 135 euros por no llevar mascarilla en los lugares de uso obligatorio y hasta 3.750€ en caso de reincidencia.

El uso de la mascarilla es obligatorio en el transporte público. Los usuarios deben procurar mantener la mayor distancia posible entre los pasajeros o grupos de pasajeros que no viajen juntos. Véanse en particular las páginas web de la SNCF (Enlace externo) y la de RATP (Enlace externo) .

Es obligatorio llevar mascarilla en los taxis y VTC.

Preguntas frecuentes sobre Covid-19 en el sitio web del gobierno (Enlace externo)

Viajar a Córcega

Se han establecido unas medidas especiales para viajar a Córcega.

Un PCR o test rápido 72 horas antes de la salida es obligatoria para todos los viajeros mayores de 11 años. Los viajeros mayores de 11 años tendrán que presentar un certificado a la empresa de transporte confirmando que han cumplido con la obligación del test. En este documento, los pasajeros deben certificar también que no tienen síntomas de infección por COVID-19, que no se trata de un caso positivo de COVID-19 y que no tienen conocimiento de haber estado en contacto con un caso positivo dentro de los 14 días anteriores al viaje.

Este certificado, que se puede descargar del sitio web de la Agencia Regional de Salud de Córcega (Enlace externo) , se exigirá en el momento del embarque por la empresa de transporte.

Se está llevando a cabo un ensayo sobre la aplicación TousAntiCovid (Enlace externo) en los vuelos hacia y desde Córcega, prefigurando el futuro pase sanitario (Enlace externo)

Viajes internacionales

A partir del 9 de junio, el flujo de viajeros entre Francia y el extranjero se reabrirá según modalidades que varían en función de la situación sanitaria de los terceros países y de la vacunación de los viajeros. Se ha definido una clasificación de países en función de los indicadores de salud. Es probable que las listas de países se adapten en función de la evolución de su situación epidémica (las listas se encuentran en el sitio web del gobierno (Enlace externo) )

  • Países "verdes": no hay circulación activa del virus, no se han identificado variantes preocupantes. Zona europea, Australia, Corea del Sur, Israel, Japón, Líbano, Nueva Zelanda y Singapur. Los viajeros vacunados procedentes de estos países pueden entrar en el país sin necesidad de realizar la prueba PCR. Los viajeros no vacunados deben presentar una prueba PCR o antigénica negativa con una antigüedad inferior a 72 horas.
  • Países "naranja": circulación activa del virus en proporciones controladas, sin diseminación de variantes preocupantes. Todos los países, excepto los países "verdes" y "rojos". Los viajeros vacunados procedentes de estos países deben presentar una prueba PCR negativa de menos de 72 horas o una prueba PCR antigénica negativa de menos de 48 horas. Los viajeros no vacunados deben justificar un motivo imperioso.
  • Países "rojos": circulación activa del virus, presencia de variantes preocupantes. Argentina, Bahrein, Bangladesh, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, India, Nepal, Pakistán, Sudáfrica, Sri Lanka, Surinam, Turquía y Uruguay. Los viajeros procedentes de estos países, estén o no vacunados, deben justificar un motivo imperioso para entrar en el territorio francés.

Encuentra los detalles de las clasificaciones por países, así como detalles sobre las modalidades de acceso en la página del gobierno (Enlace externo) .

Viajeros con procedencia de Argentina, Bangladesh, Bahrein, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, India, Nepal, Pakistán, Qatar, Sudáfrica, Sri Lanka, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Uruguay (hasta el 9 de junio)

Las siguientes medidas se aplican a las personas de estos países:

  • La lista de motivos y categorías de personas autorizadas a venir a Francia se limita, en su mayoría, a los nacionales, sus cónyuges e hijos, y a los nacionales de la Unión Europea o de un tercer país que tengan su residencia principal en Francia.
  • El sistema de pruebas previas al embarque se ha reforzado exigiendo una prueba PCR negativa de menos de 36 horas (en lugar de 72 horas), o una prueba PCR negativa de menos de 72 horas acompañada de una prueba de antígeno negativa de menos de 24 horas.
  • Se realiza sistemáticamente una prueba antigénica a la llegada a Francia, antes de salir del aeropuerto.
  • Cada persona procedente de estos países se somete a una cuarentena de 10 días, decidida por decreto de la prefectura y acompañada de restricciones en la hora de salida de la zona de aislamiento.
  • Antes del embarque y a la llegada, se establece un sistema de verificación de la existencia de una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos sanitarios, y la policía o la gendarmería nacional se encargan de controlar el cumplimiento de la cuarentena en el domicilio, con multas más elevadas en caso de incumplimiento del requisito de aislamiento.

Las medidas relativas a la realización de una prueba y la organización de una cuarentena de 10 días también se aplican a los viajeros procedentes de Guyana. Además, se establecen pruebas antigénicas sistemáticas a la llegada para los viajes desde la Guayana Francesa a las Antillas.


Viajeros con origen o con destino a un país del espacio europeo (hasta el 9 de junio):

Todas las categorías de viajeros procedentes de países del espacio europeo están autorizadas a entrar en Francia metropolitana. El régimen de razones imperiosas no se aplica en el espacio europeo.

La entrada en Francia metropolitana desde un país de la Unión Europea está supeditada a la presentación de un resultado negativo en la prueba de detección virológica "RT-PCR COVID" con fecha inferior a 72 horas antes de la salida. Esta obligación afecta a todos los modos de desplazamiento (llegada por carretera, ferrocarril, aire o mar).

Están exentos de esta obligación los transportistas por carretera, los trabajadores fronterizos y los residentes en zonas fronterizas en un radio de 30 km de su domicilio.

Los documentos justificativos se presentarán a las autoridades de control fronterizo. En el caso de los viajes aéreos o marítimos, estos documentos también deben presentarse a la compañía de transporte al embarcar.

Todos los viajeros de 11 años o más, deben presentar el resultado de un PCR que no concluya el contagio por COVID-19 realizado 72 horas antes de la salida (salida del primer vuelo en caso de un viaje de conexión) y que no concluya contaminación por covid-19 así como una declaración que atestigue:

  • que no presenta síntomas de infección por covid-19,
  • que no tiene conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado de covid-19 en los catorce días anteriores al viaje,
  • para los viajeros mayores de 11 años únicamente, que acepta que se realice una prueba de detección virológica o un examen biológico para detectar el SRAS-CoV-2 a su llegada al país.

Informaciones adicionales sobre los controles sanitarios en las fronteras en función del país de origen: Preguntas frecuentes del Ministerio del Interior francés (Enlace externo) .

Consulte la página de las prefecturas o de los colectivos territoriales para más detalles.

Para saber más: página del Ministerio de Europa y de Asuntos extranjeros (Enlace externo)

Viajeros del Reino Unido (hasta el 9 de junio):

A partir de la medianoche del 31 de mayo, se han reforzado las medidas sanitarias para los viajeros procedentes del Reino Unido que llegan a Francia, ante la aparición de la llamada "variante india":

  • Se requieren razones imperiosas para los extranjeros no comunitarios no residentes en Francia que viajen a Francia desde el Reino Unido;
  • se exige una prueba PCR o antigénica de menos de 48 horas a todas las personas que entren en Francia procedentes del Reino Unido;
  • A su llegada, los viajeros deben respetar un periodo de confinamiento de 7 días. Por el momento, dada la baja incidencia de Covid en el Reino Unido, no se les aplica el plan de pruebas domiciliarias rutinarias.

Viajeros con origen o destino a un país fuera del espacio europeo (hasta el 9 de junio):

En el marco del estado de urgencia sanitaria decretado en Francia, se prohíbe toda entrada a Francia y toda salida del territorio hacia o desde un país fuera del espacio europeo (Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, Santa Sede y Suiza), y otros países como Australia, Corea del Sur, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Gran Bretaña (hasta el 31 de mayo a medianoche) y Saingapur están autorizados solo por motivos imperiosos.

Estas razones imperiosas no se aplican a los nacionales franceses, a sus cónyuges e hijos, ni a los nacionales del espacio europeo y a sus cónyuges e hijos que tengan su residencia principal en Francia o que se unen, en tránsito por Francia, con su residencia principal en un país del espacio europeo o en el país de su nacionalidad.

Para atestiguar un viaje inaplazable, descargar un certificado del sitio web del Ministerio del Interior (Enlace externo) .
Este certificado debe presentarse a la empresa de transporte en el momento del embarque e ir acompañada de los documentos justificativos correspondientes.

Los viajeros mayores de 11 años que deseen venir a Francia desde fuera de la Unión Europea (Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, la Santa Sede y Suiza) deben presentar los resultados de una prueba biológica de detección virológica (RT-PCR) que no concluya que están infectados por el Covid-19, realizada menos de 72 horas antes del vuelo. Deben presentar una declaración en la que se comprometen a aislarse durante siete días desde su llegada a Francia y a repetir una segunda prueba de detección virológica (RT-PCR) al final de este periodo de siete días.

Territorios y departamentos de ultramar

Se han adoptado medidas específicas para los territorios de ultramar.

Paralelamente a la flexibilización de las medidas sanitarias en Francia, y sobre la base de un análisis de la situación epidemiológica y de la evolución de la vacunación en cada territorio de ultramar, el Gobierno ha decidido, previa consulta, reducir el número de razones imperiosas que justifican el viaje y las medidas de cuarentena exigidas a los viajeros que deseen desplazarse entre los territorios de ultramar y Francia.

De ultramar a Francia:

  • San Pedro y Miquelón: levantamiento de las razones imperiosas desde el 19 de mayo.
  • Saint Barthélémy: levantamiento de las razones imperiosas el 1 de junio.
  • Saint-Martin, Guadalupe, Martinica: razones imperiosas levantadas el 9 de junio.
  • Reunión, Mayotte, Polinesia Francesa: razones dimperiosas levantadas el 9 de junio para los vacunados.
  • Guayana Francesa, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna: las razones de peso siguen vigentes.

De Francia a los territorios de ultramar:

  • Saint-Pierre-et-Miquelon y Saint-Barthélémy: razones imperiosas levantadas el 19 de mayo.
  • Saint-Martin, Guadalupe, Martinica: eliminación de las razones imperiosas el 9 de junio.
  • Reunión, Mayotte, Polinesia Francesa: razones imperiosas levantadas el 9 de junio para los vacunados.
  • Guayana Francesa, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna: las razones imperiosas siguen vigentes.

Para los viajes aéreos a los territorios franceses de ultramar, la prueba PCR en las 72 horas anteriores al embarque sigue siendo obligatoria.

Toque de queda en Francia: ante las restricciones de viaje relacionadas con el toque de queda, los viajeros que acudan a un aeropuerto para tomar un vuelo a los territorios de ultramar deberán presentar su billete de avión y un documento que les permita justificar este viaje.

Para los vuelos con destino a los territorios franceses de ultramar: En vista de la situación epidemiológica local, el Prefecto puede imponer razones de peso para la salida y la llegada a los territorios. A continuación, las compañías aéreas o la Policía de Fronteras comprueban los documentos justificativos.

Para los vuelos internacionales: existen restricciones decididas localmente por el representante del Estado o la autoridad competente.

Además, el Ministerio de Ultramar invita a las personas que deseen viajar a un territorio de ultramar a informarse previamente en la página web de la prefectura o del alto comisionado sobre las restricciones vigentes para luchar contra la epidemia de Covid-19.

Viajes a la Polinesia Francesa

El Presidente de la Polinesia Francesa anunció el jueves 15 de abril la reapertura gradual al turismo a partir del 1 de mayo. Más información sobre el nuevo protocolo aquí y en la página web de Tahiti Tourisme (Enlace externo)

Viajeros procedentes de Guayana Francesa:

  • Se refuerza el sistema de pruebas previas al embarque, imponiendo una prueba PCR negativa de menos de 36 horas (en lugar de 72 horas), o una prueba PCR negativa de menos de 72 horas acompañada de una prueba de antígeno negativa de menos de 24 horas.
  • Se realiza sistemáticamente una prueba antigénica a la llegada a la Francia continental, antes de salir del aeropuerto.
  • Cada persona que llega de la Guayana Francesa es sometida a una cuarentena de 10 días, decidida por decreto de la prefectura y acompañada de restricciones en el tiempo que pueden salir de la zona de aislamiento.

Además, se establecen pruebas antigénicas sistemáticas a la llegada para los viajes desde la Guayana Francesa a las Antillas.

Medidas higiénicas para la prevención de contagios del COVID-19

Hay gestos sencillos para proteger tu salud y la de tu familia y amigos:

  • Lávate las manos a menudo;
  • Tose o estornuda en tu codo;
  • Usa pañuelos de un solo uso y tirálos a la basura;
  • Saluda sin dar la mano, evitando los abrazos;
  • Usa una mascarilla cuando estés enfermo;
  • Usa una mascarilla en lugares públicos cerrados, en el transporte público, en los taxis y en el VTC, en las tiendas y en los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidemiológica local.