Al este, las artes y las técnicas

  • © Atout France / Michel Laurent / CRT Lorraine

  • © Atout France / Michel Laurent / CRT Lorraine

  • © Atout France / Pierre Torset

  • © OTC Mulhouse et sa région / Fred Hurst

Al este, las artes y las técnicas Metz fr

ITINERARIO METZ - NANCY - ESTRASBURGO - MULHOUSE (8 días)

Nancy, Metz, Estrasburgo y Mulhouse  rebosan de ideas para complacer a sus visitantes y de maravillas naturales, arquitectónicas o culturales. Descubra Nancy en octubre durante El Nancy Jazz Festival, o durante las Fiestas de San-Nicolás, la primera semana de diciembre. Esta ciudad oculta una de las joyas arquitectónicas francesas, la Plaza de Estanislao del siglo XVIII (renovada en 2005 y clasificada por la UNESCO), y su patrimonio de Art Nouveau.

En Metz, desde el mes de mayo de 2010, el Centro Pompidou-Metz invita al visitante a vivir una nueva experiencia única y a descubrir la creación artística de todo tipo. Propone exposiciones de arte moderno y contemporáneo a partir de la rica colección del Centro Pompidou, un programa denso y variado, con espectáculos, conferencias,proyecciones de películas…. En la ciudad, le encatará la catedral gótica, más alta de Europa, y sus espléndidos edificios en piedra amarilla.

Dirección Alsacia, primera parada en Estrasburgo. En diciembre tiene lugar el famoso Mercado de Navidad, pero todo el año, el barrio de la Pequeña Francia, con sus canales y sus casas de entramado de madera seduce a sus visitantes.

Cruce la Ruta de lo Vinos de Alsacia para volver a Mulhouse donde museos técnicos notables le esperan. Ciudad del Automóvil, Ciudad del Tren, Museo Electropolis, Museo de la Impresión sobre Telas, Ecomuseo… y entre visitas, le cautivará el centro histórico, la plaza de la reunión y el ayuntamiento de la ciudad de estilo renacentista renano.

NANCY

Nancy, es famosa en el mundo entero por su plaza Stanislas, una de las plazas más bellas del siglo XVIII del mundo.

Ciudad de arte y de cultura viva, de dimensión internacional, con seis museos entre los que se encuentra el extraordinario Museo de la Escuela de Nancy, es una etapa para todos: cultura, patrimonio, paseos, museos, ciencias y botánica, estilo de vida, gastronomía, Nancy responde a todos los deseos. 

Lo que no puede perderse en Nancy

  • Una de las plazas del siglo XVIII más bellas de Europa, magníficamente renovada y peatonal
  • un patrimonio Escuela de Nancy único en el mundo
  • la ciudad antigua de la Edad Media, su palacio de los duques de Lorena, sus callejuelas, las terrazas de sus cafés.
  • 6 museos repartidos en la comunidad urbana de Nancy
  • parques y jardines públicos para pasear y un puerto deportivo en pleno centro de la ciudad.
  • mercados en los que se puede encontrar lo mejor de nuestra tradición gastronómica y dulces típicos (bergamotas de Nancy, “macarons” (especie
    de mazapán), etc.)
  • equipamientos culturales de gran calidad – ópera y teatros nacionales, orquesta y ballet -, festivales, un estilo de vida y placer de vivir  apreciado por los medios.

Accesos a Nancy

  • En tren: 1h y media en TGV desde París.
  • En coche: acceso en 30 min. por lanzadera con salida de la estación de
    Nancy centro al aeropuerto Metz Nancy Lorena y la estación Lorena TGV
    para los enlaces directos nacionales y europeos.
    45 min. de Metz por autopista o por trenes regionales. 
  • En avión: aeropuerto de Metz – Nancy Lorena.

Contacto

Oficina de Turismo de Nancy
Place Stanislas – BP 810
54 011 NANCY cedex
Tél. : + 33 (0) 3 83 35 22 41

 

METZ

Metz, ciudad citada entre los 44 destinos para visitar en 2009 por el New York Times, ornamentada con jardines, invita a descubrir itinerarios pintorescos.

Los paseos transportan al visitante de los esplendores de la época medieval a las plazas renovadas, de los parques y paseos por las orillas del Mosela y del Seille a los museos de la Cour d’Or. Vías peatonales y callejuelas  dejan espacio a los grandes almacenes (Galerías Lafayette, Printemps…) y a las tiendas de creadores o de anticuarios.

Lugar gastronómico, por ejemplo con “les Tables de Rabelais”, hay que dedicar un tiempo para  sentarse en la terraza de un café o saborear la estimada y deliciosa “mirabelle”,  ciruela dorada, en todas sus formas 

Lo que no puede perderse en Metz

  • Los vestigios galorromanos.
  • La ciudad medieval
  • La catedral St. Etienne (6.500 m2 de vidrieras entre las que se encuentran algunas de Chagall).
  • Las plazas del siglo XVIII.
  • El barrio imperial que es objeto de presentación de candidatura al Patrimonio mundial de la UNESCO.
  • El barrio contemporáneo del Anfiteatro en el que se abrió el Centro Pompidou-Metz en 2009.
  • Metz,  ciudad jardín: 27m2  por habitante, Puerto deportivo “Pavillon Bleu d’Europe” en el centro de la ciudad.

Accesos a Metz

  • En coche: Eje París – Estrasburgo – Francfort  (A4); Eje Luxemburgo – Lyon (A31) vía Nancy
  • En avión: 6 aeropuertos cercanos, entre ellos Metz-Nancy Lorena; Luxemburgo;  Estrasburgo.
  • En tren: TGV ESTE enlaces directos París - Metz – Luxemburgo (a 82 minutos de París); trenes TER regulares a  Nancy y Estrasburgo.

Contacto

Oficina de Turismo de Metz
Place d’Armes n°2 – BP 80367
57 007 METZ cedex 1
Tél. : + 33 (0) 3 87 55 53 76

ESTRASBURGO

Con su centro histórico incluido en el Patrimonio mundial de la UNESCO desde 1998, Estrasburgo, capital europea,  posee un patrimonio cultural y arquitectónico único. La diversidad de su arquitectura y su ambiente acogedor invitan al paseo y al descubrimiento de todas sus riquezas.

Con el “Strasburg Pass” y el “Estrasburg pass junior” (3-18 años), válido para 3 días seguidos, visite la ciudad con total libertad: a pie, en “bateau mouche”, en minitranvía o en bicicleta.

En diciembre, Estrasburgo se convierte en la capital de Navidad particularmente con el "Christkindelsmärik", el mercado de Navidad más antiguo de Francia. Se celebra cada año desde 1570 a partir del último sábado del mes de noviembre hasta Navidad y se extiende por varias calles y plazas del centro de la ciudad. Multitud de animaciones permiten descubrir las abundantes tradiciones alsacianas. ¡Una cita con un ambiente mágico!

Lo que no puede perderse en Estrasburgo

  • La catedral Notre-Dame, con su reloj astronómico.
  • La «Petite France», sus casas con entramados y sus canales.
  • El barrio de las instituciones europeas: Consejo de Europa, Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Parlamento Europeo...
  • El museo alsaciano, recuerdo de las tradiciones de la vida rural en Alsacia.
  • El Parque de l’Orangerie, su zoo y sus paseos en barca.
  • El Mercado de Navidad desde el último fin de semana del mes de noviembre hasta Navidad.
  • Las “brasseries” y los “winstubs”, pequeños restaurantes típicamente alsacianos.

Accesos a Estrasburgo

  • En TGV con salida de París:
    Paris Charles de Gaulle (C.D.G) – Estrasburgo en 2h 20 min.
  • En avión: enlaces con compañías de bajo coste o tradicionales con salida desde las principales ciudades españolas:
    Aeropuerto Internacional Estrasburgo/Entzheim (Madrid).
    Aeropuerto Karlsruhe/Baden Baden a 1h de Estrasburgo (Barcelona – Gerona, Almería, Asturias-Oviedo, Málaga, Sevilla, Valencia, Jerez de la Frontera).
    Euroaeropuerto Basilea/Mulhouse a 1 hora y media de Estrasburgo.
    Aeropuerto Internacional de Francfort a 2h15min en lanzadera directa.

Contacto

Oficina de Turismo de Estrasburgo y su región
17, place de la Cathédrale
67000 STRASBOURG
Tél. : + 33 (0) 3 88 52 28 28

 

MULHOUSE

Mulhouse  ofrece todo el encanto de Alsacia y reúne a los más grandes y prestigiosos museos técnicos de Europa: la Ciudad del Automóvil - Colección Schlumpf, la Ciudad del Tren, el Museo de la Impresión sobre Tejidos, el Ecomuseo, el Museo del Papel Pintado...

Descubra también el mercado de Navidad de visita obligada famoso por sus decorados textiles realizados todos los años con un tejido creado especialmente con motivos del Museo de la Impresión sobre Tejidos.

Lo que no puede perderse en Mulhouse

  • Magníficos parques y jardines, particularmente el Parque Zoológico y Botánico
  • El centro histórico peatonal, la plaza de la Reunión con sus fachadas coloreadas, el Ayuntamiento estilo renacentista renano y las vidrieras del Templo Saint-Etienne
  • Museos excepcionales: admire un Bugatti Royale en la Ciudad del Automóvil – Colección Schlumpf, un vagón el Orient Express en la Ciudad del Tren, tejidos antiguos ("indios") en el museo de la Impresión sobre Tejidos,  papeles pintados panorámicos con motivos exóticos en el museo del Papel Pintado... y no olvide el Ecomuseo, el Parque de Wesserling – Ecomuseo Textil, el Museo EDF Electropolis, el Bioscope (parque de ocio dedicado al Hombre y a su Entorno)…
  • Grandes eventos a lo largo del año: el Carnaval Internacional (febrero, marzo), el Festival Automóvil (julio), el Mercado de Navidad (diciembre)...
  • La ruta de los vinos de Alsacia a unos kilómetros de Mulhouse
  • Alemania y Suiza a las puertas de la ciudad.

Accesos a Mulhouse

  • En tren: 3 horas de París en TGV, 30 minutos del Euroaeropuerto Basilea-Mulhouse-Friburgo.
  • En avión: Euroaeropuerto Basilea-Mulhouse comunicado por compañías de bajo coste y tradicionales.

Contacto

Oficina de Turismo y Congresos de Mulhouse y su región
9 avenue Foch
68 100 MULHOUSE
Tél. : + 33 (0) 3 89 35 48 43